vituperio

vituperio
vituperio /vitu'pɛrjo/ s.m. [dal lat. tardo vituperium ].
1. (non com.) [l'offendere l'onore o il decoro altrui: arrecare v. a qualcuno ] ▶◀ (lett.) disdoro, disonore, ignominia, infamia, (lett.) onta. ◀▶ onore. ‖ lustro.
2.
a. [spec. al plur., l'insultare qualcuno o qualcosa: mi ha fatto oggetto dei suoi v. ] ▶◀ contumelia, improperio, ingiuria, insolenza, insulto, villania, [con riferimento a istituzioni] vilipendio. ‖ denigrazione, offesa. ◀▶ apprezzamento, elogio, encomio, lode.
b. (non com.) [persona, fatto o cosa che è causa o occasione d'infamia: essere il v. della famiglia ] ▶◀ abominio, (lett.) disdoro, disonore, ignominia, macchia, (lett.) onta, (fam.) pecora nera, scandalo, vergogna. ◀▶ fiore all'occhiello, gloria, (lett.) lustro, onore, orgoglio, vanto.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • vitupério — s. m. 1. Censura áspera a atos ignominiosos. 2. Ato ou efeito de exprobrar, de desaprovar. 3. Insulto; injúria; ultraje. 4. Ação vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vituperio — (Del lat. vituperĭum). 1. m. Baldón u oprobio que se dice a uno. 2. Acción o circunstancia que causa afrenta o deshonra …   Diccionario de la lengua española

  • vituperio — {{hw}}{{vituperio}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Il vituperare |  spec. al pl. Ingiuria, offesa infamante: coprire qlcu. di vituperi. 2 (lett.) Grave onta, disonore, vergogna: esser causa di vituperio per qlcu.; fare, recare, vituperio a qlcu. 3 Chi (o… …   Enciclopedia di italiano

  • vituperio — (Del lat. vituperium.) ► sustantivo masculino Dicho o hecho que infama o deshonra. SINÓNIMO vituperación * * * vituperio (del lat. «vituperĭum») m. Cosa que se dice censurando o vituperando a alguien: ‘Le llenó de vituperios’. ⊚ Causa de… …   Enciclopedia Universal

  • vituperio — vi·tu·pè·rio s.m. 1. CO ingiuria, grave insulto: ricoprire qcn. di vituperi Sinonimi: improperio. Contrari: elogio, encomio, lode. 2. BU disonore, infamia Sinonimi: ignominia, infamia, onta. 3. LE persona o cosa che è causa di disonore, infamia e …   Dizionario italiano

  • vituperio — merienda; tragos y cosas para picar; reunión con comida y trago; cf. tentempié; pasemos por la casa a un vituperio y después vamos al cine, ¿te parece? , invitemos a los amigos a un vituperio este viernes acá en la casa …   Diccionario de chileno actual

  • vituperio — {{＃}}{{LM SynV41130}}{{〓}} {{CLAVE V40133}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vituperio{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}form.{{¤}} ＝ crítica • censura • reprobación • condena • reproche ≠ alabanza {{＃}}{{LM V40133}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vituperio — pl.m. vituperi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • vituperio — sustantivo masculino censura, desaprobación*, reproche, recriminación, reprobación. * * * Sinónimos: ■ censura, regañina, reprensión, crítica, reprimenda …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vituperio — s. m. 1. ingiuria, improperio, insulto, oltraggio, contumelia, parolaccia, bestemmia, offesa, diffamazione CONTR. elogio, lode, encomio, incensamento, adulazione, lusinga, piaggeria, allettamento 2. (lett.) onta, disonore, vergogna, obbrobrio,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”